Tłumaczenia dla hasła „plain-pied“ w francusko » polski słowniku

plain-pied [plɛ̃pje] RZ. r.m. bez l.mn.

être de plain-pied

być na tym samym poziomie

Przykładowe zdania ze słowem plain-pied

être de plain-pied

być na tym samym poziomie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le tout est de plain-pied, en terre battue avec des murs chaulés.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, au niveau de plain-pied avec le cloître, se trouvait le réfectoire des moines qui communiquait avec les cuisines à l’est.

fr.wikipedia.org

Toutes ses habitations sont groupées par deux et construites de plain-pied.

fr.wikipedia.org

Souvent creusés dans des régions vallonnées, ils possèdent souvent une entrée de plain-pied resserrée d'environ 0,45 m de large qui est souvent murée.

fr.wikipedia.org

Il est composé d'un corps principal à un étage surmonté d'une horloge ainsi que deux ailes latérales de plain-pied.

fr.wikipedia.org

L'étape suivante consiste à établir une construction des complexes qui leur permette d'entrer de plain-pied dans le corpus mathématique.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments situés dans la zone inondable ont placé leur cave de plain-pied avec le niveau du sol.

fr.wikipedia.org

C'était flanquée par de courts de plain-pied ailes.

fr.wikipedia.org

Les trottoirs et la route sont remplacés par une rue pavée de plain-pied tout comme les rues piétonnes adjacentes.

fr.wikipedia.org

Le château est de forme rectangulaire, orienté est-ouest de plain-pied, la partie orientale présentant une excroissance d'un étage.

fr.wikipedia.org