Tłumaczenia dla hasła „merced“ w hiszpańsko » francuski słowniku

merced [mɛrˈθed] RZ. f

merced

grâce f

merced

faveur f

estar a la merced de alg

être à la merci de qn

Przykładowe zdania ze słowem merced

estar a la merced de alg

être à la merci de qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Son más inocentes que vuesa merced y que yo mismo.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Los cambios se producían merced a modificaciones repentinas e importantes en los genes, y de este modo se transmitían a la generación siguiente.

www.tora.org.ar

En ese caso uno está a la merced de la voluntad de alguien que no necesariamente está pensando en el corto o largo plazo.

www.losgrobo.com

Y están a total merced de la voluntad de los señores.

quenotepisen.net

Que mi madre aparezca muerta a merced de estos delincuentes para que la fuerza pública tomara cartas en el asunto?

www.eduardocastillopaez.com.ar

Las delicadísimas cuestiones de carácter social y económico no deben dejarse a merced de múltiples dispares y contradictorias determinaciones aisladas.

www.cfkargentina.com

Efectivamente, cuando una emoción es muy intensa, todos tus procesos de razonamiento quedan a merced de ella.

devenir.foroactivo.com

Es un problema recurrente y a merced del cual un alto porcentaje de startups mueren.

www.emprendedorxxi.coop

Nosotros prácticamente estamos a merced del voto.

caracarabolivia.blogspot.com

Y como se trata de un final abierto, quizás también sea posible no quedar tan a merced de las circunstancias.

www.pensarlavida.com.ar