Tłumaczenia dla hasła „merma“ w hiszpańsko » francuski słowniku

merma [ˈmɛrma] RZ. f

merma

diminution f

merma

réduction f

merma

perte f

I . mermar [-ˈmar] CZ. intr

mermar

diminuer, baisser

II . mermar [-ˈmar] CZ. trans

mermar

diminuer, réduire

mermar fig

déprécier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La merma no le impidió, sin embargo, seguir siendo la primera fuerza a nivel nacional, ampliando, incluso, la brecha conseguida cuatro años atrás.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

En estos se disminuyen los costos y mermas de los productos por doble manipulación.

www.fundacionbengoa.org

Semejante merma se explica, en primer lugar, por la piratería.

laconversacion.wordpress.com

Si logramos que se sancione la ley reduciendo, sin merma en el salario, estaríamos ofreciendo 200 mil puestos de empleo.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Escuchen la merma y si quieren descargarlo hagan click sobre estas palabras.

www.platanoverde.com

Al examinar la economía desde el punto de vista sectorial, preocupa la merma que están experimentado sectores importantes como petróleo, industria manufacturera, comercio construcción.

felixjtapia.org

Los expertos dicen que esa sensación produce una merma en la salud, entre ella, la del corazón.

www.venelogia.com

Eleva a la categoria de verdad inmutable algo que ahsta entonces podia discutirse sin merma de la catolicidad del opinante.

infocatolica.com

El valor de la razón merma al abundar.

laislacosmica.wordpress.com

El saboteo a la empresa viene entonces desde el propio gobierno al pretenden culpar a los trabajadores de una merma en la producción.

laguarura-impresa.blogspot.com