Tłumaczenia dla hasła „minuciosidad“ w hiszpańsko » francuski słowniku

minuciosidad [minuθĭosiˈðað] RZ. f

minuciosidad

minutie f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es grande porque fue capaz de describir con una minuciosidad casi insoportable los mecanismos del poder y su efecto sobre los individuos.

justoserna.com

El que habla es él, y cuenta la historia de su trastornada relación con tanta minuciosidad, con tanta claridad, que la narración se vuelve hipnótica.

www.paula.cl

Quizás por ello aquí la decoración se encuentre observada desde las sensaciones, analizando con minuciosidad su contenido y exprimiendo la esencia de cada propuesta mostrada.

www.transitoinicial.com

Comenzó a registrar con una minuciosidad obsesiva cada mínima señal que provenía de su cuerpo.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Los caracteriza por su minuciosidad en el dibujo, que los convierte en verdaderos soportes para el estudio científico.

clio.rediris.es

El diagnóstico oportuno depende en gran medida de la minuciosidad de la revisión médica.

lopezobradordvds.blogspot.com

Además, preparaban los atracos con minuciosidad y tenían las funciones perfectamente definidas.

www.levante-emv.com

Investigadores en diversas partes del mundo, han analizado con minuciosidad las propiedades de los granos de café.

www.nescafe.cl

Timidez, temor, duda, inseguridad, muy pequeña: exageración del sentido del detalle y la minuciosidad.

www.nocruceselrioconbotas.net

Ha sido un rodaje que me ha exigido mucho, tanto a nivel de concentración como de una minuciosidad increíble a la hora de trabajar.

www.chismesitos.com