Tłumaczenia dla hasła „naturalidad“ w francusko » hiszpański słowniku

simplicité (spontanéité)

naturalidad f

naturel

temperamento m (spontanéité) naturalidad f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sabés, conoces y lo sabés transmitir con mucha naturalidad.

blogs.lanacion.com.ar

No; deberemos ser naturales y dialogar de ese modo, con naturalidad, con toda esa gente.

www.tiempodevictoria.com.ar

Seba entra y sale de la barra con total naturalidad.

www.launicarevista.com

Pero diría que lo vivo casi con absoluta naturalidad.

comunicacionpopular.com.ar

Esa experiencia prematura que los padres hacen con toda naturalidad es probablemente muy importante para el futuro aprendizaje.

weblog.mendoza.edu.ar

Vuelan por el aire con la mayor naturalidad del mundo: quizás estén inspirados por el ejemplo de los antiguos héroes del trapecio circense.

www.canaltatuajes.com

En su literatura, lo extraordinario surge con total naturalidad.

www.elortiba.org

La ruptura de este vínculo natural cuestiona, para nosotros, la idea de naturalidad, más que la de vínculo.

www.jacquesderrida.com.ar

Creo que uno de los mayores éxitos de esta red es la naturalidad de las chicas instagrameras que muestran diariamente sus looks.

www.bloglavalsedamelie.com

Te contaban unas anécdotas que jamás en la vida te las podrías imaginar con una naturalidad como si fueran a comprar el pan.

www.blogcuentame.com