Tłumaczenia dla hasła „ostentación“ w hiszpańsko » francuski słowniku

ostentación [-taˈθĭɔn] RZ. f

ostentación

ostentation f

hacer ostentación de

faire ostentation (o étalage) de

Przykładowe zdania ze słowem ostentación

hacer ostentación de

faire ostentation (o étalage) de

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sin embargo nunca hizo ostentación de ello: su señorío se adivinaba en sus modales y en sus gestos descuidados.

www.sabetodo.com

No hace falta hacer una gran ostentación, y de hecho las tendencias actuales en joyas buscan lo minimalista y sutil, ante lo...

zankyou.terra.com.co

Las sociedades de consumo sustentan jerarquías basadas en el capital y una de las marcas características del poder económico es la ostentación.

www.roalonso.net

Tomo el precepto de no hablar de manera dañina (mentir, rudeza, ostentación, cotilleo, charla vana).

www.planetaholistico.com.ar

Pero el quid de la cuestión son los propios artículos de lujo, que evocan ostentación, exhibición, arrogancia.

minombre.es

Disponía de dinero en abundancia y lo gastaba pródigamente, con ostentación.

www.historia.humanet.com.co

Allí se intercambiaban ostentaciones, cálculos, artificios, trucos circunspectos de mercaderes.

blogs.opinionmalaga.com

Por eso es frecuente verlo con un sobretodo negro, para no hacer ostentación de la llamativa vestimenta de los purpurados.

www.elcentauro.com.co

Tampoco se deberá buscar poder por el prurito de la ostentación.

wesley.nnu.edu

Hay necesidad de tan manifiesta ostentación.... si de cualquier manera te pongas lo que te pongas, lo que sirve es la persona que lo luce.

www.elcivico.com