Tłumaczenia dla hasła „pública“ w hiszpańsko » francuski słowniku

I . público [ˈpuβliko] PRZYM.

público

public, -ique

en público

en public

hacer público

rendre public

II . público [ˈpuβliko] RZ. m

público

public m

publicar [-ˈkar]

publicar

publier

Przykładowe zdania ze słowem pública

imagen (pública)

image f de marque

casa pública

maison f close

limpieza pública

nettoyage m des rues

hacienda (pública)

trésor m public

de utilidad pública

d'utilité publique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Aumenta la demanda, los ingresos del petróleo disminuyen y la tesorería pública se encuentra muy perjudicada.

informes.seminaritaifa.org

El proceso de reindustrialización basado en la recuperación de la soberanía requiere más inversión privada y cambio tecnológico, la inversión pública y de las pymes son fundamentales pero no alcanzan.

www.pagina12.com.ar

No hubo caso en el mundo en el cual un mandatario se hiciera juzgar y sobreseer por enriquecimiento ilícito en la función pública.

riojapolitica.com

La expropiación por causa de utilidad pública, debe ser calificada por ley y previamente indemnizada.

www.econlink.com.ar

La opinión pública (y publicada) no le permitió más extralimitaciones legales y constitucionales.

sesiondecontrol.com

Matriarcado, en generalizado, se llama a una sociedad en la que predomina la autoridad femenina, en aspectos importantes de la vida pública o privada.

www.revistafamilia.ec

Somos un continente de reprobados, con calificaciones pésimas, donde los gobiernos revolucionarios han sido pésimos maestros y la educación pública da lastima.

entretenimiento.latam.msn.com

La contraloría social es puerta buena para frenar el bandolerismo dentro de la administración de la cosa pública.

www.aporrea.org

Es necesario proteger socialmente no sólo los espacios de disenso, sino también formas de discusión pública vigorosa pero tolerante.

pais-real.blogspot.com

Los que lo hacemos estamos interesados en la política, la economía, el periodismo y toda aquella disciplina que opere, constituya y modifique la esfera pública.

artepolitica.com