Tłumaczenia dla hasła „picota“ w hiszpańsko » francuski słowniku

picota [piˈkota] RZ. f

picota

pilori m

poner en la picota fig

mettre (o clouer) au pilori

Przykładowe zdania ze słowem picota

poner en la picota fig

mettre (o clouer) au pilori

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es un vino de color picota granate con un ribete más claro, que los que son criados en la bodega.

urbinavinos.blogspot.com

Las picotas podían ser de dos tipos, las cerradas en el fondo.

www.teinteresasaber.com

Esto ha hecho que algunos traten de hacer pasar cerezas por picotas, arrancándoles el rabito.

www.directoalpaladar.com

Los traidores están ya de hecho en la picota de la historia.

diariodeunacolonia.wordpress.com

Añadir las picotas troceadas y sin hueso, y meclar bien.

albahacaycanela.blogspot.com

Hemos firmado un cheque en blanco a los socialistas que les salva de la picota y nos enreda en sus nefasta trayectoria política.

pregonao.blogspot.com

Las cerezas y picotas nos encantan a los dos en casa, pero quería hornear algo con ellas antes de que se pase la temporada.

albahacaycanela.blogspot.com

Dedos acusadores que se extienden en busca de a quien mandar a la picota y piernas que se escabullen tratando de buscar refugio.

yoriento.com

Y aunque todos los demás escapemos a la suprema amargura de la picota, en esencia también cortejamos a la humillación.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Los organizadores, o más bien quienes alquilan las casas y proveen de bebidas espirituosas y otros escapes a la realidad están en la picota.

www.cronicaviva.com.pe