Tłumaczenia dla hasła „polarizar“ w hiszpańsko » francuski słowniku

polarizar [-riˈθar]

polarizar

polariser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Muchos se han encargado de intentar polarizar esta elección, pero nosotros sabemos que tenemos una propuesta sólida y de oposición a este gobierno.

www.realpolitik.com.ar

Pero durante los medios ciclos negativos, el diodo se polariza de manera inversa; con ello, evita el paso de la corriente en tal sentido.

www.ladelec.com

El próximo año los malos son más malos, porque se polariza todo.

larutadelailuminacion.blogspot.com

La otra perspectiva mantener el sistema de explotación, que es inequitativo, desigualitario porque polariza la desigualdad.

edicion4.com.ar

La ciencia-ficción siempre se ha caracterizado por polarizar los problemas actuales magnificándolos en el futuro.

www.locoporelcine.com

Nunca la división entre los hombres, incluso dentro de una misma familia, llegan a polarizarse tanto.

www.redescristianas.net

La rareza que más polariza es la que más nos interesa, la que ponga a más gente a ambos lados de la balanza.

yoriento.com

No me parece oportuno un paro para polarizar más el país.

www.elmeridianodesucre.com.co

Y ahí si que hay tela para un post, sobre cómo las opiniones se polarizan...

www.raciondepersonalidad.es

Pero polarizar - - entendámonos - no significa agredir ni mucho menos insultar, sino, antes que nada, dejar muy claras las diferencias entre uno y otro.

aperturaven.blogspot.com