polarizar w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła polarizar w hiszpański»angielski słowniku

I.polarizar CZ. cz. przech.

1.1. polarizar:

polarizar FOTO, OPT.

to polarize

1.2. polarizar:

polarizar atención

to focus

polarizar interés

to concentrate

2. polarizar (dividir):

polarizar

to polarize

su discurso polarizó la opinión pública

her speech polarized public opinion

II.polarizarse CZ. vpr (dividirse)

polarizarse

to polarize

polarizarse

to become polarized

Tłumaczenia dla hasła polarizar w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

polarize CHEM., ELEKT., FIZ.

polarizar

polarize nation/opinion

polarizar

polarizar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła polarizar w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to bias sth (circuit, electronic device) ELEKTRON.

polarizar algo

polarize

polarizar

to polarize sth into two groups

polarizar algo en dos grupos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y ahí si que hay tela para un post, sobre cómo las opiniones se polarizan...

www.raciondepersonalidad.es

La rareza que más polariza es la que más nos interesa, la que ponga a más gente a ambos lados de la balanza.

yoriento.com

Pero polarizar - - entendámonos - no significa agredir ni mucho menos insultar, sino, antes que nada, dejar muy claras las diferencias entre uno y otro.

aperturaven.blogspot.com

Nunca la división entre los hombres, incluso dentro de una misma familia, llegan a polarizarse tanto.

www.redescristianas.net

Hay tres o cuatro que polarizan la mayor parte del negocio, pero creo que va a haber muchas más.

lauracamino.wordpress.com

Pero durante los medios ciclos negativos, el diodo se polariza de manera inversa; con ello, evita el paso de la corriente en tal sentido.

www.ladelec.com

Tiene el poder de separar y polarizar o de unir.

www.sabiduriarcana.org

A veces las parejas tienden a polarizarse según su perspectiva de la vida.

www.pasoapaso.com.ve

Las diferentes respuestas que se han dado a esta pregunta, pueden polarizarse en torno a dos grandes posiciones.

www.amnistiacatalunya.org

La otra perspectiva mantener el sistema de explotación, que es inequitativo, desigualitario porque polariza la desigualdad.

edicion4.com.ar