Tłumaczenia dla hasła „poseeda“ w hiszpańsko » francuski słowniku

poseedor [poseeˈðɔr] RZ. m , poseeda [-ˈðora] RZ. f

poseedor

possesseur m

poseedor

détenteur m , -trice f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Que confiere sentido de la armonía y del esteticismo y es poseedor de los valores sentimentales.

www.losarcanos.com

El nuevo condómino, será considerado como tercer poseedor y habrá que dirigir la acción contra el conjuntamente con los otros copropietarios.

legales.com

Son poseedores de los mejores golpes del circuito.

www.segundosaque.com

El propietario que obtiene del nuevo propietario o detentador la restitución de la cosa, debe rembolsar al anterior poseedor o detentador la suma recibida como valor por ella.

bolivia.infoleyes.com

Si estaba de mala fe cuando hizo la venta, es obligado como todo poseedor que dolosamente ha dejado de poseer.

www.nuestroabogado.cl

No es posible compartir las opiniones precedentes porque el que tiene un título nulo o anulable es un poseedor ilegítmo, no precario.

www.etorresvasquez.com.pe

Todo detentador es poseedor, por lo que toda detentación es posesión, pesar de tenerlo para otro amenos de que la ley disponga lo contrario.

diegozpy.wordpress.com

Esta casa tenía vagas pretensiones sobre una provincia, cuyo último poseedor murió de apoplejía.

e-kuoreo.blogspot.com

Él es responsable de ser el poseedor del conocimiento antiguo y que permite - - o no - - que este conocimiento llegue al mundo exterior.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

En este caso el carácter positivo o negativo del mismo depende de la manera de ser de su anterior poseedor.

www.mujeresvisibles.com