Tłumaczenia dla hasła „posarse“ w hiszpańsko » francuski słowniku

posarse [poˈsarse]

posarse (ave) (avión, etc)

se poser

posar [poˈsar]

posar

poser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Despatarrado como estaba, justo al girar la cabeza vio la enorme pata de un elefante que iba a posarse sobre su desdichada figura...

www.escritosdepesadilla.com

Sus llamadas de vuelo son de tono relativamente alto y característicamente bisílabas, kiwenk, kiwenk, kiwenk...; al posarse, emite otras llamadas, típicamente un krriik.

biota.wordpress.com

Cuando se suelta la tecla, el apagador vuelve a posarse en la cuerda: no vibra más y deja de sonar.

chicos.laprensa.hn

Con la otra, el tubo de pasta - - que flotó hasta posarse lentamente sobre el cepillo (como un zepelín en una película antigua).

eljardindedouglas.blogspot.com

La parte mala es que al ser más mullida, los tobillos tienen que hacer algo más de trabajo al posarse.

fitkrieg.eu

Hacen ruido, tienen un vuelo errático, suelen posarse en la espalda y esas patas rasposas lastiman.

www.pitonizza.com

La paloma parda de pecho blanco dibujó una elegante curva y volvió a posarse en el alféizar.

blancamiosiysumundo.blogspot.com

Filomela había volado a posarse en la lira como la paloma anacreóntica.

www.ciudadseva.com

Se llama también chupamirto, chuparrosa o chupaflor porque con el pico cerrado, a manera de popote, liba el néctar de las flores, sin necesidad de posarse.

rincondelecturas.com

Una águila al posarse, rompería la rama de un arbusto en que un jil - guero cania feliz y enamorado...

archive.org