Tłumaczenia dla hasła „prescindir“ w hiszpańsko » francuski słowniku

prescindir [-ˈdir]

prescindir de

se passer de

prescindir de

faire abstraction de

Przykładowe zdania ze słowem prescindir

prescindir de

faire abstraction de

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Allí dice que es posible prescindir del tilde si, al suprimirlo, no queda una expresión anfibológica.

www.chasque.net

Y es que el hombre no puede prescindir de las antiparras del aarte y eso bien que lo has hecho desde esos remotos tiempos.

lahuelladelojo.blogspot.com

Mi crítica es a la ciencia como lo que es ahora; no puede prescindir de equipos, de patrocinio, de instalaciones especializadas...

www.sjarre.com.ar

Si no hay suficiente espacio se puede prescindir del carril-bus exclusivo o, en última instancia, se puede hacer la calle de un sólo sentido.

www.enbicipormadrid.es

En el momento actual de necesidad habría que reconsiderar muchos despilfarros innecesarios que se hacen y creo que no sería mala idea prescindir de ejército.

fuerteventuralimpia.blogspot.com

Si osa prescindir de ellos cargará a su niño el 60 % del tiempo y su espalda colapsará el segundo día.

www.viajeromagico.com

Es preciso reconciliarse con una lentitud fulminante que nos permita prescindir de la protección que brinda la velocidad.

www.blogelp.com

Dougall prescindir de la sugestión, pues como otros muchos autores, nos dice que las masas se distinguen por una especial sugestibilidad.

www.elortiba.org

Quizás sea esta la pregunta más radical de la filosofía y de respuesta más incierta, si se prescinde de la religión.

editorialexcursiones.com

La ciencia, armada de una superior indiferencia, prescinde de ella como de eso que no se da.

lectoresdeheidegger.wordpress.com