Tłumaczenia dla hasła „quebrar“ w hiszpańsko » francuski słowniku

I . quebrar [keˈβrar] CZ. trans

quebrar

casser, briser

II . quebrar [keˈβrar] CZ. intr COM

quebrar

faire faillite

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y ahora con la 10yr. quebrando claramente el 2 % hacia el norte vuelvo a preguntarme lo mismo con un disyuntiva doble.

germanfermo.com

Serán las zapatillas con las que se quiebren los records establecidos?

atletas.info

Las chicas lloraban, me llevaban varios años y yo no entendía cómo se podían quebrar de esa manera.

www.adelasegarra.com.ar

Bueno, en todo el mundo las ciudades pueden quebrar, de hecho.

www.igdigital.com

Porque es una manera de quebrar los negocios de la policía bonaerense, y su connivencia con políticos y empresarios.

www.mdphoy.com

Este centro, para rizar el rizo, también quebró en 2004.

wwweldispreciau.blogspot.com

Lo que hay que quebrar es esa relación invisible entre el lector y el diario.

lucascarrasco.blogspot.com

Pero tampoco me gustó cuando quebraron en los noventa.

artepolitica.com

Los bloqueo, los fue aislando y finalmente los quebró.

labarbarie.com.ar

Lo único que les pedí es que se lo llevaran cuando yo no estuviera, dice ella, y su voz imponente se quiebra.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com