Tłumaczenia dla hasła „quebrantar“ w hiszpańsko » francuski słowniku

quebrantar [-ˈtar]

quebrantar

casser, briser

quebrantar (ley, etc)

enfreindre, transgresser

quebrantar fig

ébranler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y el que cayere sobre esta piedra será quebrantado; y sobre quien ella cayere, le desmenuzará.

www.citasbiblicas.com.ar

Quebranto otra norma: promociono un producto antes de que exista, pero me arriesgo.

saladeinfo.wordpress.com

La mentira siempre es mala porque quebranta el orden natural de la palabra.

www.portaldesalta.gov.ar

Muchos preferirán esta última opción, y sólo porque la transparencia aquí podría aumentar las posibilidades de que el código fuera quebrantado por hackers.

blog.smaldone.com.ar

En esos movimientos lo deseado era quebrantar la legislación laboral que tantas luchas costó a los trabajadores.

e-ciencia.com

Es como un susurro capaz de quebrantarlo todo.

josuebarrios.com

Si alguien quebrantaba una promesa, compromiso y traicionaba su condición, se extraia del ese pedazo de pelo... cuanto menos cabello mayor signo de debilidad.

mundodesconocido.com

Y las mujeres muertas que encuentra al quebrantar la prohibición constituyen las mujeres amadas en el pasado, muertas ya en el amor.

paisportatil.com

Los descubrimientos geo-antropográficos han quebrantado prejuicios y abierto mentes a otras alternativas.

prometheuschannel.blogspot.com

Pero varias disputas recientes han dañado la confianza entre ambos y quebrantado las relaciones.

elmed.io