Tłumaczenia dla hasła „ramplona“ w hiszpańsko » francuski słowniku

ramplón [rramˈplɔn] PRZYM., ramplona [-ˈplona]

ramplón

vulgaire

ramplón

de mauvais goût

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sí, la historia es típica y ramplona a más poder, y realmente no va más allá.

niveloculto.com

Pero tampoco puede ser descartada de un solo ramplón.

cosastanpasajeras.blogspot.com

Siempre lo fuimos, oiga, y la última década ha sido de espejismo, hedonismo, inmoralidad ramplona, y eso hay que pagarlo, con todas sus consecuencias.

liberalismodemocratico.wordpress.com

No cante victoria de forma tan ramplona, todavia.

lavozliberal.wordpress.com

Ferrando al utilizar la iconografía y lenguaje ramplón (su repertorio no excedía las 300 palabras), se igualaba al común de la cofradía.

www.arkivperu.com

Era entonces, pacharaco sin copia, ramplón sin parangón.

www.arkivperu.com

Él ufano y ramplón, ella engreída y satisfecha de su animalidad.

elbarcoebrio.com

Tampoco de un humor fatuo, pintorequista, ralo o situaciones mil y una veces vista en aras del gancho más ramplón.

www.areitodigital.net

La primera forma de expresión es ramplona, baja, destructiva, y cholera; por no decir otra cosa.

luisfi61.blogspot.com

La opinión en estos géneros periodísticos no puede expresarse de manera ramplona, sino con creatividad.

revistamediosymensajes.blogspot.com