Tłumaczenia dla hasła „vulgaire“ w francusko » hiszpański słowniku

I . vulgaire [vylgɛʀ] PRZYM.

vulgaire

vulgar a péj

II . vulgaire [vylgɛʀ] RZ. m

vulgaire (la masse)

vulgo m

vulgaire (ce qui est vulgaire)

lo vulgar, vulgaridad f

tomber dans le vulgaire

caer en la vulgaridad

Przykładowe zdania ze słowem vulgaire

tomber dans le vulgaire

caer en la vulgaridad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Comment se fait-il que des gens aussi intelligents en arrivent à considérer aussi peu le public pour faire des choses aussi vulgaires ?

fr.wikipedia.org

La série, très provocatrice et destinée à un public adulte, a eu de nombreux problèmes avec des organisations qui lui reprochaient d'être trop vulgaire.

fr.wikipedia.org

Liste alphabétique de noms vulgaires ou de noms vernaculaires attestés.

fr.wikipedia.org

Peu après, leur communication pour la même marque est remise en cause et qualifiée de vulgaire.

fr.wikipedia.org

Étymologie : gascon herrèra/harrèra, latin vulgaire ferraria (= mine de fer ou forge où l’on traitait le minerai de fer local).

fr.wikipedia.org

L'Éros vulgaire aime l'aventure : il aime les femmes comme les garçons, mais ce qu'il apprécie par dessus tout, ce sont les corps.

fr.wikipedia.org

Cela n'empêche pas toutefois la fin de la période de connaître un extraordinaire développement de la littérature vulgaire.

fr.wikipedia.org

Geste très vulgaire, qui, néanmoins, avait le pouvoir de verser l'hilarité […].

fr.wikipedia.org

Est appelée « Ère vulgaire » l'expression de la date selon le calendrier habituel.

fr.wikipedia.org

Vulgaire vient du latin vulgaris (qui concerne la foule).

fr.wikipedia.org