Tłumaczenia dla hasła „vulgarité“ w francusko » hiszpański słowniku

vulgarité [-ite] RZ. f péj

vulgarité

vulgaridad f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Selon le rapport, elle est décrite comme « une victime avec une personnalité et un état mental anormaux » qui cherchait la « vulgarité » sur les médias sociaux.

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne à la vulgarité, l'entreprise assume également.

fr.wikipedia.org

Le film montre ainsi que la vulgarité et les grossièretés ne sont pas réservées aux hommes.

fr.wikipedia.org

La stupidité une fois éliminée, naît l'intelligence; la vulgarité une fois balayée, la limpidité devient parfaite.

fr.wikipedia.org

Bloch leur montre sa crainte de partir pour le front et sa vulgarité.

fr.wikipedia.org

Parce que c'est vrai qu'à ce moment-là, je le dis sans vulgarité aucune, ça aide.

fr.wikipedia.org

Nombre de ces chants sont marqués par une profonde vulgarité qui tient souvent à la pure bêtise.

fr.wikipedia.org

Le clip vidéo a reçu des critiques négatives, notant la vulgarité et l'univers de la guerre.

fr.wikipedia.org

La musique est donc une vulgarité, il attire les foules, et c'est ce qui le rend « inepte » aux yeux du poète.

fr.wikipedia.org

En un mot « éviter le vulgaire », la vulgarité ne résidant pas dans le sujet mais dans son traitement.

fr.wikipedia.org