Tłumaczenia dla hasła „rebosante“ w hiszpańsko » francuski słowniku

rebosar [rrɛβoˈsar]

rebosar

déborder tb fig

rebosar en

regorger de

rebote [-ˈβote] RZ. m

rebote (de pelota)

rebond m

rebote (de piedra)

ricochet m

de rebote

par ricochet

causante [-ˈsante] RZ. m

causante

responsable m

causante

auteur m

farsante [-ˈsante] RZ. m/f

farsante

comédien m , -ne f tb fig

guisante [giˈsante] RZ. m BOT

guisante

petit pois m

incesante [inθeˈsante] PRZYM.

incesante

incessant, -e

I . rebotar [rrɛβoˈtar] CZ. trans

rebotar

repousser

II . rebotar [rrɛβoˈtar] CZ. intr

rebotar (pelota)

rebondir

rebotar (piedra)

ricocher

rebozar [rrɛβoˈθar] GASTR

rebozar

enrober, paner

I . bastante [basˈtante] PRZYM.

bastante

suffisant, -e

bastante

assez de

II . bastante [basˈtante] PRZYSŁ.

bastante

assez

chocante [ʧoˈkante] PRZYM.

chocante

chocant, -e

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Eso era exactamente: una negra oscuridad que también estaba rebosante de luz.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Y luego resulta que se limitan a proyectar transparencia tras transparencia rebosante de listas de viñetas.

www.elartedepresentar.com

Frente a platos rebosantes de comida, estas personas mantenían una verdadera lucha personal.

kbulla.blogspot.com

Su corazón estaba rebosante de alegría porque el maestro pronto estaría allí.

www.arteyfotografia.com.ar

Qué poco separa a una persona normal del dominguero desatado, rebosante de grasa y coca-cola.

minombre.es

Eran abundantes y estaban rebosantes de belleza y de vida.

laverdadeslibertad.com

Xoel está empapado de sudor y rebosante de alegría.

cortesiadelacasa.com

Y así, descubrirán un pozo rebosante de agua.

www.laspalmerasmienten.com

Al decir corazón, nos estamos refiriendo al corazón espiritual, el cual está rebosante de amor divino.

www.srichinmoy.org

Superficial, violento, rebosante de sangre, de obviedad, de escenas impactantes.

panoramacatolico.info