Tłumaczenia dla hasła „recalar“ w francusko » hiszpański słowniku

débarquer chez qn fig fam

llegar a, recalar en, dejarse caer en casa de alg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tales lugares fueron aprovechados por los barcos de mayor calado para recalar.

www.histarmar.com.ar

Finalmente, recaló en la evolución cultural, que es la consecuencia de aplicar el lenguaje y la información a un propósito.

www.tecnozona.com

Todas las noches recala en esa mesa, se emborracha, pinta una sirena y después se va.

www.gregoriocorrales.com

Ahí recalaba toda la gente a la que le gustaba el rock de alma.

carlosfelice.com.ar

Es así como hemos recalado en los artículos / reflexiones anteriormente reseñados.

en-clase.ideal.es

Deberemos recalar, entonces, en una extensa, prolija y puntillosa explicación de lo que era, es y puede ser un sacerdote.

www.tiempodevictoria.com.ar

En un momento de mi vida laboral recalé en un spa de lujo y comencé a trabajar con esteticistas y quiromasajistas.

scientiablog.com

Mi pensamiento no recala en los epígrafes; en cambio, medito sobre lo que han perdurado esas imágenes.

carlosfelice.com.ar

Mecida por el viento, transportada suavemente entre las esquinas de estas calles, he recalado en un bar y he pedido una copa.

soledadentretenida.blogspot.com

Por esa razón recaló en esa diócesis, que no era la de origen.

www.elortiba.org