Tłumaczenia dla hasła „repercutir“ w hiszpańsko » francuski słowniku

repercutir [-ˈtir]

repercutir en

se répercuter sur tb fig

Przykładowe zdania ze słowem repercutir

repercutir en

se répercuter sur tb fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por lo que pude averiguar, esos son hechos bastante acotados que no repercuten demasiado a nivel nacional.

abelfer.wordpress.com

La experiencia me demuestra que los problemas familiares repercuten en el trabajo.

improsofia.wordpress.com

Factores como los periodos vacacionales o la superposición de dos ciclos de planificación no deben repercutir negativamente en este proceso.

www.serviciosycomercios.com.ar

Sin embargo, la escasa demanda comenzó a repercutir entre los vendedores y en los últimos meses comenzó a observarse una baja.

www.igdigital.com

Por eso, bajo ciertas condiciones no es de esperarse que esta mayor demanda repercuta en los precios.

www.ips.org.ar

Porque la baja de precios a la que asistimos repercute directamente en la balanza comercial.

www.agrositio.com

Sólo un alto nivel de stress individual puede repercutir con la suficiente intensidad como para activar los sistemas de apoyo de la familia.

www.alcmeon.com.ar

Es una unidad funcional con funciones reguladas en un balance dinámico y en el que una modificación de las partes repercute siempre sobre el todo.

www.houssay.org.ar

Esas son cosas que repercuten muy mal en los pueblos, como pasó en 2001, que nos costó muchísimo remontarlo, subrayó.

www.elextremosur.com

Esta decisión de unas pocas personas luego termina repercutiendo en el producto final.

www.lapampadiaxdia.com.ar