Tłumaczenia dla hasła „repercutir“ w hiszpańsko » polski słowniku

repercutir [rreperkuˈtir] CZ. cz. nieprzech.

1. repercutir (afectar):

repercutir

mieć wpływ

repercutir en la salud

mieć wpływ na zdrowie

2. repercutir (eco):

repercutir

rozbrzmiewać

Przykładowe zdania ze słowem repercutir

repercutir en la salud

mieć wpływ na zdrowie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esta decisión de unas pocas personas luego termina repercutiendo en el producto final.

www.lapampadiaxdia.com.ar

No es que no sean ajenos al problema social, sino que solucionarlo no les repercute tanto beneficio como no hacerlo.

www.espiaenelcongreso.com

Esas son cosas que repercuten muy mal en los pueblos, como pasó en 2001, que nos costó muchísimo remontarlo, subrayó.

www.elextremosur.com

Esa situación, obviamente repercute en las regiones donde vive esta gente, que pasa a consumir menos, invertir menos, etc..

labarbarie.com.ar

No he repercutido esta subida en el precio de las entradas por ahora, pero no sé lo que pasará en los próximos meses.

www.recursosculturales.com

Como estamos todos interconectados, lo que le pasa a uno repercute en todos.

www.espaciocris.com

Por eso, bajo ciertas condiciones no es de esperarse que esta mayor demanda repercuta en los precios.

www.ips.org.ar

Me parece que la falta de jugadores de calidad repercute en los noventa minutos de un partido.

muyfutbol.com

Factores como los periodos vacacionales o la superposición de dos ciclos de planificación no deben repercutir negativamente en este proceso.

www.serviciosycomercios.com.ar

Y vuelve a apuntar la personalidad labil y vulnerable y cómo el siniestro repercutió en su vida.

aldiaargentina.microjuris.com