Tłumaczenia dla hasła „resarcimiento“ w francusko » hiszpański słowniku

indemnité (dédommagement)

resarcimiento m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La vida me debe un resarcimiento, que yo me tomaré.

www.vivilibros.com

Esta es una opción que tienen las víctimas del paramilitarismo para reclamar un resarcimiento.

www.lasillavacia.com

Antiguamente las costas importaban una suerte de prohibición de imponer otra sanción como sería la condena a pagar un resarcimiento suplementario (multa).

www.sabetodo.com

Con relación al resarcimiento por daño moral, el art.

aldiaargentina.microjuris.com

El joven debía, además, pagar un poco más de 50 mil pesos por resarcimiento de daño.

revistareplicante.com

Pues bien, puede haber una mediación y un arreglo con resarcimiento de daños.

carloslucasblog.wordpress.com

Pues se ve la justicia como resarcimiento moral.

linchamientos.blogspot.com

Ya que a veces sin necesidad de mover un dedo, todo se confabula para que tú puedas tener tu resarcimiento.

solterasdebotas.blogspot.com

También el sistema de justicia internacional, cada vez más efectivo, ha proporcionado vías de resarcimiento cuando se negaba la justicia en el propio país.

www.amnesty.org

En todo caso, el valor indemnizatorio deberá fundamentarse en los perjuicios alegados y probados por quien solicita el resarcimiento.

www.alcaldiabogota.gov.co