Tłumaczenia dla hasła „indemnité“ w francusko » hiszpański słowniku

indemnité [-ite] RZ. f

indemnité (dédommagement)

indemnización f

indemnité (dédommagement)

resarcimiento m

indemnité (allocation)

plus m

indemnité (parlementaire)

dieta f

indemnité de chômage

subsidio m de paro

Przykładowe zdania ze słowem indemnité

indemnité de chômage

subsidio m de paro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Haïti n'arrive pas à régler l’indemnité et les intérêts des emprunts.

fr.wikipedia.org

La rétractation ne porte pas sur le congé, qui est par sa nature d'acte unilatéral non rétractable, mais sur l'offre d'indemnité d'éviction.

fr.wikipedia.org

Les huit membres ne sont pas rémunérés, tandis que son président perçoit une indemnité annuelle de 39 600 € bruts.

fr.wikipedia.org

Goodwin a été nommé comme l’un des hommes exclus de toute charge publique par la loi de 1660 sur l'indemnité et l'oubli.

fr.wikipedia.org

L’indemnité de transfert s'élève à quinze millions d'euros.

fr.wikipedia.org

Il est cependant délié de ses obligations professionnelles immédiatement, mais conserve son grade, et recevra en addition une indemnité de 275 000 francs.

fr.wikipedia.org

Aucune indemnité n'est toutefois prévue en cas de rupture avant la consommation du mariage ; les présents offerts sont cependant restitués.

fr.wikipedia.org

L’indemnité kilométrique forfaitaire s’élève à 0,30 € par kilomètre parcouru pour les automobiles et à 0,13 € pour les motos et les scooters.

fr.wikipedia.org

Ils perçoivent une indemnité pour chaque match, qui augmente en fonction du niveau de compétition.

fr.wikipedia.org

L'indemnité de base (467 € en 2013) peut être majorée de 106,50 € net par mois sur critères sociaux.

fr.wikipedia.org