Tłumaczenia dla hasła „resorte“ w hiszpańsko » francuski słowniku

resorte [rrɛˈsɔrte] RZ. m

resorte

ressort m tb fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esto funciona como el resorte, entre más alto quieras subir, más abajo deberás ir.

vivelastereo.com

Y logra todo este desarrollo de tinte experimental, sin dejar de accionar los resortes emotivos del público.

www.cinemanet.info

La tensión implica de hecho intervención de energía como cuando apretamos un resorte.

www.elforolatino.com

Activar los resortes del deseo e impulso es uno de los caminos más rápidos para la introducción de nuevos conceptos.

www.serviciosycomercios.com.ar

En cuanto a las autopartes, aseguró que en el país hay fábricas que son muy competitivas, como las de amortiguadores y resortes.

www.correodelorinoco.gob.ve

Luego, andando el tiempo, cuando los cacharros complicaron sus resortes, aún sabíamos accionar eficazmente sus teclas, pero ignorando el funcionamiento del mecanismo interno.

justoserna.com

Creo que un cambio de ambiente no tiene por qué hacer mover los resortes de la resiliencia.

marcocimino.com

Recuerde usted los violentos resortes que he tenido que mover para lograr los pocos sucesos que nos tienen con vida.

diariovea.com.ve

Es el resorte que te impulsa a ser mejor.

descubriendotalento.wordpress.com

Son estas conexiones las que crean el acceso que se traduce en influencia y que determinan cómo se mueven los resortes del poder.

forumuniversitario.wordpress.com