Tłumaczenia dla hasła „sonante“ w hiszpańsko » francuski słowniku

donante [doˈnante] RZ. m/f

donante

donateur m , -trice f

donante (de sangre)

donneur m , -euse f

sonata [soˈnata] RZ. f MÚS

sonata

sonate f

sonarse [soˈnarse]

sonarse

se moucher

tunante [tuˈnante] RZ. m

tunante

roublard m

boyante [-ˈjante] PRZYM. fig

boyante

prospère

sonriente [-ˈrrĭente] PRZYM.

sonriente

souriant, -e

sonar [soˈnar]

sonar

sonner

me suena

cela me dit quelque chose

sonado [soˈnaðo] PRZYM.

sonado

sensationnel, -le

sonado

retentissant, -e

sonado

qui fait grand bruit

sonado (boxeador) fam

sonné, -e tb fig

soneto [soˈneto] RZ. m LIT

soneto

sonnet m

cante [ˈkante] RZ. m

cante jondo

chant m gitan

I . amante [aˈmante] PRZYM.

amante

qui aime, amoureux, -euse

amante de la paz

ami, -e de la paix

II . amante [aˈmante] RZ. m/f

amante

amoureux m , -euse f

amante

amant m

amante

maîtresse f

amante de la música

amoureux m , -euse f de la musique

los amantes

les amoureux m/pl

guante [ˈgŭante] RZ. m

guante

gant m

aguante [aˈɣŭante] RZ. m

aguante

endurance f

aguante

patience f

delante [deˈlante] PRZYSŁ.

delante

devant

delante

en avant

delante

à l'avant

de (o por) delante

de face

delante de

devant

errante [ɛˈrrante] PRZYM.

errante

errant, -e

estante [esˈtante] RZ. m

estante

étagère f

galante [gaˈlante] PRZYM.

galante

galant, -e

garante [gaˈrante] RZ. m

garante

garant m , -e f

durante

Hasło od użytkownika

durante

durant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Con esto además de entretenerle jugando conseguirás que poco a poco valla dejando el hábito o costumbre de decir palabrotas o palabras mal sonantes.

www.diginota.com

Procuro una tarjeta y me voy a buscar algo que poner en mi estómago sonante.

deviajecito.com

En el transporte público, las pequeñas tiendas o negocios y otra gran cantidad de servicios, es indispensable contar dinero constante y sonante.

patriciaroi.wordpress.com

Nuestros hijos en pleno proceso de aprendizaje de la lengua repiten todo lo que oyen, sea bien o mal sonante.

www.mamapsicologainfantil.com

Plátano sonante, pomposo naranjo, y mango erguido, serán adjetivaciones construidas en su ruta del destierro, para referirse a la flora antillana.

caracoldeagua-arnoldo.blogspot.com

Área sonante, ovario de la noche carnal; abrevadero insistente y monótono en la arena del oído terrestre.

www.los-poetas.com

El hecho de que la obra es imperfecta es una verdad sonante.

www.atenas.cult.cu

Buscamos el objeto sonante, ya sea realmente o usando el conocimiento de la memoria para visualizar una fuente parecida.

www.eumus.edu.uy

Vasa comprobar que una experiencia es la de la cuenta demo y otra la dinero constante y sonante.

www.economiatoday.com

Pero esa adicción no sólo se limita al producto importado en sí, también se traslada a los dólares constantes y sonantes.

www.econometrica.com.ve