Tłumaczenia dla hasła „sucedió“ w hiszpańsko » francuski słowniku

suceder [suθeˈðɛr]

suceder

succéder

suceder (ocurrir)

arriver, se passer

¿qué sucede?

que se passe-t-il?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Algunos barruntos de conciencia histórica podrían ayudarnos a entender lo que acaba de suceder, y lo que podría seguir sucediendo.

antonioperezrio.wordpress.com

Muchos modelistas no tienen idea de que tan rápido esto puede - y lo hace - suceder.

www.club-acme.com

Puede suceder por lo tanto que estos niños normales sean llevados de emergencia a consulta, incluso realizándoles reanimación cardio pulmonar.

www.sids.org.ar

No debemos andar siempre cariacontecidos y tristes, negándonos a testificar de victoria alguna, por el temor de lo que pudiera haber sucedido o pueda suceder sin nuestra voluntad.

www.seminarioabierto.com

Ante una epidemia silenciosa que la gente no se cree, puede llegar a suceder que el paciente sea rechazado por los sistemas sanitarios, advirtió.

herenciageneticayenfermedad.blogspot.com

Un día puede suceder que equivoquemos el camino y tengamos que andar en cuatro patas, olfateando los rincones, hasta encontrar nuevamente la ruta.

lufepever.lacoctelera.net

No estaba muy convencida, pero lo que estaba a punto de suceder iba a convencer la del todo...

criticacreacion.wordpress.com

Lo mismo ha de suceder entre actores menos conocedores o, tal vez, otros textos no tan excelsos desempeñen el mismo papel.

elpensadorpopular.blogspot.com

Lejos de suceder, llegó el bache y la caída en su producción, con el consiguiente racimo de críticas desaforadas.

www.elfutbolesinjusto.com

Aquieto la mente, y confío en que lo que tenga que suceder sucederá.

theradicalkid.blogspot.com