Tłumaczenia dla hasła „templanza“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

templanza [-ˈplanθa] RZ. f

templanza

tempérance f

templanza

modération f

templanza (del clima)

douceur f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Repasamos las líneas muuuuuy despacio y con mucho pulso y mucha templanza.

natalia-miguel-natalia.blogspot.com

Pero de un misterio tratado con rigor y objetividad, junto a unas evidentes aptitudes naturales (característica voz, look setentero con luengas barbas, templanza de imagen).

bauldelcastillo.blogspot.com

Como la creencia es una variante de la religión cualquier cambio equivale a una apostasía, y cualquier muestra de templanza a una traición.

born-to-run-runaway.blogspot.com

Llevo por compañeros la fe, la esperanza, la caridad, la justicia, la providencia, la fortaleza y la templanza.

centropieper.blogspot.com

Son tres las virtudes: la sabiduría y prudencia de la razón, la fortaleza del ánimo y la templanza en los apetitos.

www.culturaclasica.com

El sacrificio, la templanza y el valor de estos tres personajes me resultan extraorinarios.

www.cronicassalemitas.com

No hay poderosos a los que no pueda vencer con fe, bondad y templanza.

zambullida.wordpress.com

Sorprende su templanza, fruto de una madurez propia de los años y duras experiencias en el ruedo.

infocatolica.com

Te recomiendo que te ejercites con asuntos de poca importancia, para que estés preparado en aquellas situaciones que requieran de templanza emocional y serenidad.

nuevodinamo.com

En la constitución de un ser racional no veo virtud rebelde a la justicia, pero sí veo la templanza contra el placer.

www.laeditorialvirtual.com.ar