Tłumaczenia dla hasła „tono“ w hiszpańsko » francuski słowniku

tono [ˈtono] RZ. m

tono

ton m

tono fig

tonus m

a tono

approprié, -e

de buen tono

de bon ton

darse tono

prendre des airs

Przykładowe zdania ze słowem tono

a tono

approprié, -e

darse tono

prendre des airs

salida de tono

propos m déplacé

de buen tono

de bon ton

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Elige el tono que más te guste y úsa las con faldas a media rodilla y blusas vaporosas en seda o satín.

citycali.blogspot.com

Hablar ex cátedra significa expresarse en tono magistral y muy solemne.

www.catolicoweb.com

La ironía está muy enraizada en la tradición centroeuropea, aunque es una cuestión más de tono que de tema.

www.abcguionistas.com

Y si no, para darle un tono más épico, multipartidaria.

diarioalfil.com.ar

Ni contexto ni tono avalan conjeturar que fuese un alfilerazo contra un rotativo afín, por su carácter reaccionario, a la política imperialista.

americadespierta.blogcip.cu

El tono vindicativo yo lo cuento entre las pruebas de las subsiguientes ascensiones.

albertomartinez.desnivel.com

Además, el tono verdoso mola mil kilotones más que el amarillo.

www.anaitgames.com

Es un tono topo con destellos, justo como pense que seríal particulaire, pero me lleve el chasco.

lasverdadesdeunespejo.blogspot.com

Usar un tono de voz elevado o signos de exclamación en exceso en el mensaje.

help.surveymonkey.com

Aunque debe añadirse la presencia a veces de un tono epigramático de auto burla y despecho.

contrarruido.blogspot.com