Tłumaczenia dla hasła „tormento“ w hiszpańsko » francuski słowniku

tormento [-ˈmento] RZ. m

tormento

tourment m

tormento fig

supplice m

tormento fig

torture f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No volví más a la beca y despues todo fue un tormento en mi vida, hasta que me pude ir.

www.desdecuba.com

Ninguna de ellas sufrirá el tormento del fuego del infierno, porque las defenderé con particular empeño a la hora de la muerte.

elrincondelosangeles.com

Es como elegir frases elocuentes para elevar el ánimo y el umbral del dolor emocional, y aislar al familiar de su tormento.

www.islamerica.org.ar

La esperanza es el peor de los males, pues prolonga el tormento del hombre.

www.marindelafuente.com.ar

No se que tormento, no se que recuerdos, pero es..., como si fuese yo esa niña como si fuese mío..., el canto.

patriciagomez.wordpress.com

Y tienen el tormento de estar conectado las 24 horas del día al internet.

sinoestoyahiesquenofui.blogspot.com

El humo de su tormento se eleva por los siglos de los siglos.

bibliaytradicion.wordpress.com

Porque puede apagar el fuego, y burlarse de otros tormentos.

escrituras.tripod.com

No debe haber tormento mayor para un ser humano que el secuestro, sufrimiento extensivo a los familiares, a los amores.

www.latinoamerica-online.info

Era cierto, absolutamente cierto el tormento que ella había descrito.

ficcionbreve.org