Tłumaczenia dla hasła „tormento“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

tormento [torˈmen̩to] RZ. r.m.

1. tormento (castigo):

tormento

Folter r.ż.

potro de tormento

Folterbank r.ż.

dar tormento a alguien

jdn foltern

2. tormento (congoja):

tormento

Qual r.ż.

este niño es un tormento

dieses Kind ist ein echter Quälgeist

Przykładowe zdania ze słowem tormento

dar tormento a alguien

jdn foltern

potro de tormento

Folterbank r.ż.

este niño es un tormento

dieses Kind ist ein echter Quälgeist

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Yo simplemente me limito a observar la cabezonería con la que algunos insisten en convertir su vida profesional en un tormento.

www.javierregueira.com

Ir al trabajo es un tormento, sonreírle a alguien parece imposible, levantarse de la cama es simplemente demasiado difícil.

www.arcauniversal.com.ar

Sus opresores serán entregados al juicio y a los tormentos eternos.

churchforum.butacas-cine.com

No digo las cosas a la ligera: tuve que sufrir ese tormento.

weblog.topopardo.com

No debe haber tormento mayor para un ser humano que el secuestro, sufrimiento extensivo a los familiares, a los amores.

www.latinoamerica-online.info

Porque una esperanza que se demora, es tormento al corazón, pero la esperanza que se consigue, eso alegra y regocija el alma.

www.tiempodevictoria.com.ar

De los filmes que llaman a la prevención desde sus tormentos.

armonicosdeconciencia.blogspot.com

Y tienen el tormento de estar conectado las 24 horas del día al internet.

sinoestoyahiesquenofui.blogspot.com

Porque puede apagar el fuego, y burlarse de otros tormentos.

escrituras.tripod.com

Es como elegir frases elocuentes para elevar el ánimo y el umbral del dolor emocional, y aislar al familiar de su tormento.

www.islamerica.org.ar