Tłumaczenia dla hasła „torpemente“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

pesamment fig

torpemente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Desabrocharle torpemente el vaquero y deslizar la mano temblorosa tras la bombacha rosa de puntillas - que había comprado para ella juntando moneda tras moneda -.

adin-cultura.blogspot.com

Se niega a hablar y cuando alguien torpemente pretende inquirir sobre ellos, se enfurece y su rostro sufre una transformación que espanta.

diariodelgallo.wordpress.com

Los navarros y vascos torpemente visten y torpemente comen y beben.

escolar.net

No articulan, sólo se mueven torpemente en bloque para meter la pelotita en el arco contrario.

www.launicarevista.com

Me entablillé la pierna lo mejor que pude y empecé a descender la montaña torpemente, ayudándome solo de los brazos.

eloficiodehistoriar.com.mx

Un momento mi pie resbaló torpemente hacia las hojas de una ventana que hubieran ofrecido muy poca resistencia.

www.bibliotecas.tv

Su túnica le hace torpemente difícil la postura del sayo.

www.luisprada.com

Conducí torpemente hasta la veterinaria, ubicada a dos minutos de donde estábamos.

estigia.net

Se lo ha impedido la (despiadada) razón de estado torpemente travestida en burocracia.

blogs.deia.com

Imita el modo de proceder de otros, repite memorística y torpemente los planteamientos ajenos, parasitando y repitiendo los contenidos de forma acrítica y conformista.

www.cop.es