Tłumaczenia dla hasła „torpeza“ w hiszpańsko » francuski słowniku

torpeza [tɔrˈpeθa] RZ. f

torpeza

maladresse f

torpeza

lourdeur f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Reflexiona sobre el rol de los tuppers en la relación madre-hijo, considera sus torpezas (que son las de cualquiera) y, sobre todo, traunta sinceridad.

avcomics.wordpress.com

Es la torpeza a la que me refería antes y que ha generado expectativas y frustraciones.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Esperemos que reflexionen y no cometan semejante torpeza histórica.

alfredoleuco.com.ar

Ni la oposición ni los medios la obligaron a cometer torpezas seriales.

alfredoleuco.com.ar

Me parece una torpeza política difícil de explicar.

madrilonia.org

Siempre sabes muy bien hacia donde tienes que ir, con la torpeza de tu seguridad, las calles admiran el verte pasar.

derepenteunasonata.blogspot.com

Alguna vez en que tocaba superar el siguiente nivel de torpeza... y era en público.

www.supersonicgirl.net

El mayor problema que ha tenido últimamente ha sido lidiar con la torpeza patológica de su nueva aprendiz, así que el futuro parece halagüeño.

tramperodelibros.blogspot.com

Y ésta, como es natural, se ha resentido por tantas torpezas cometidas en su contra.

buenasiembra.com.ar

Tanto egocentrismo, al final, se convierte en torpeza.

www.psicopatia.com.ar