Tłumaczenia dla hasła „tranca“ w hiszpańsko » francuski słowniku

tranca [ˈtraŋka] RZ. f

tranca

barre f

a trancas y barrancas

à grand-peine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La tranca no estuvo tan pesada ya que para evitar que se formarán largas colas abrían un canal de cada vía durante 10 minutos.

eltiempo.com.ve

A mi me gusta especialmente con carne de toro que para eso soy taurino hasta las trancas.

rafazubi52.blogspot.com

Inesperadamente, este año se volvió a presentar una operación en la mano derecha y eso quizás sea la piedra de tranca para el slugger criollo.?

www.diariocaribazo.net

Estaba la tranca cerrada con palos, y llevaba yo un potrito regular.

www.elortiba.org

Sólo cuando la situación les fuerce a ello, entonces a trancas y barrancas harán lo posible por adaptarse.

crashoil.blogspot.com

Gozque, por su parte, se dirigió a la puerta pero ésta tenía tranca.

arboldetintalibros.wordpress.com

Y despues suena la sirena y estan cagaos hasta las trancas.

diputaneando.blogspot.com

Subió la tranca, la sujetó con el pasador y tiró de la puerta, pero la puerta no se abrió.

www.gregoriocorrales.com

Te vi quitarle la tranca al portón.

www.slideshare.net

Ella lo hace entrar en su cuarto y tranca la puerta.

www.kellypocharaquelmdp.com.ar