Tłumaczenia dla hasła „trance“ w hiszpańsko » francuski słowniku

trance [ˈtranθe] RZ. m

trance

moment m critique

trance (hipnosis, etc)

transe f

a todo trance

à tout prix

Przykładowe zdania ze słowem trance

a todo trance

à tout prix

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los estados de trance son acompañados siempre por modificaciones cenestésicas y neurovegetativas.

www.todaslascriticas.com.ar

Preferimos, al parecer, el trance entumecido o la ignorancia feliz, a la difícil conciencia.

criticalatinoamericana.com

Por esto y los elementos del trance, me cuesta llamar la del todo inteligente como podría llegar a parecer desde afuera.

www.cineenuruguay.com

Ayer pasé por el duro trance mensual de la peluquería.

arrobadas.blogspot.com

No te vayas de este país malo como una enfermedad en trance terminal.

www.oswaldopaya.org

El trance no se describe como un sueño.

laverdadysololaverdad.wordpress.com

Esto pone al estudiante en un estado de trance semi-hipnótico y al mismo tiempo, abre el corazón.

www.trinityatierra.com

Pero antes de hundirme en este trance quisiera liberarme de una parte de mi.

letrasdecancionesweb.com

Las señales de un trance hipnótico en muchos casos son similares a las del sueño.

nlpedro.tripod.com

Digo que me imagino la cómo se lo dije, porque en ese instante despertó de su trance lupitaferrerístico!

mariale-divagando.blogspot.com