Tłumaczenia dla hasła „transpirar“ w hiszpańsko » francuski słowniku

transpirar [-ˈrar]

transpirar

transpirer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y salieron a la cancha a mostrarlo y a transpirar la camiseta como pocas bandas.

www.pagina12.com.ar

Y van a tomar sol los que gustan de transpirar cemento.

hamartia.com.ar

Una camiseta transpirada puede generar 10 mililitros de agua, que seríal equivalente a un sorbo.

radiopuntocero.com

Pero le digo que era un tipo que ni transpiraba jugando, no se ensuciaba, que era un duque.

gambeteandopalabras.cruzagramas.com.ar

Como si el destino se escondiera en una camiseta transpirada.

esequeseyo.blogspot.com

Para probar esta nueva cerveza se solicitó la cooperación de personas que terminaban de hacer ejercicio y que, por ende, estaban transpiradas y deshidratadas.

fmradioimpacto.com

Me preguntaba por qué nunca hasta ahora había reparado en lo bella que era, en la terrible sensualidad que transpiraban sus movimientos casi felinos.

loscuentosdecoque.wordpress.com

Cada tanto se detiene, transpirado, y las opciones parecen definitivas: o deja los zapatos o deja el revólver.

www.escritoresdelmundo.com

La idea era transpirar la camiseta y demostrar ahí.

www.celcit.org.ar

Se trata de poseer el amor, de una manera que uno lo pueda transpirar.

www.radiomaria.org.ar