Tłumaczenia dla hasła „visceral“ w hiszpańsko » francuski słowniku

visceral [bisθeˈral] PRZYM. ANAT

visceral

viscéral, -e tb fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La acción es visceral pero la historia también examina su lucha interior.

carlosfelice.com.ar

Seguro que viendo el vídeo mi reacción visceral también hubiera sido de bitch, please.

cuentosintrascendentes.blogspot.com

Y por visceral, nos referimos a crudeza visual: pone la historia, pone a los actores, y deja que todo fluya.

www.todaslascriticas.com.ar

Pero creo que olvidás mencionar su costado visceral (para no llamarlo irracional).

labarbarie.com.ar

En el caso particular de mi poesía, los temas familiares ocupan un lugar importante, movido por las conmociones más viscerales.

escritorasunidas.blogspot.com

Pero hay algo más fuerte, una emoción, un deseo visceral, muy profundo, que me ha empujado a dar este salto al vacío.

cota-k.blogspot.com

Existen algunas pruebas de que los estados emocionales intensos o crónicos pueden producir algunas veces alteraciones en los sistemas nervioso, visceral e inmunológico.

www.project2061.org

Sórdida, visceral y tremenda, aunque bella en su atrocidad y absolutamente moderna.

tamtampress.es

Todos esos ingredientes mezclados, con el aderezo de una escritura visceral, conforman una obra rompedora, distinta, no adscrita a cánones convencionales.

www.elplacerdelalectura.com

Se trata, además, de historias tan viscerales como marginales.

www.paperpapers.net