Tłumaczenia dla hasła „voltear“ w hiszpańsko » francuski słowniku

voltear [bɔlteˈar]

voltear (dar vueltas)

faire tourner

voltear (poner al revés)

tourner, retourner

voltear Am

renverser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En términos políticos, esto - en una democracia más madura - voltea al gobierno.

www.saberderecho.com

Si me lo pierdo, comunique me lo de inmediato y volteamos las naves al voto al frete.

rolandoastarita.wordpress.com

Cada tanto, volteaba la cabeza y miraba hacia atrás, como si temiera que alguien la estuviera siguiendo.

www.lagacetadeloeste.com.ar

Tambien me pasa mucho durante el dia, de repente volteo a ver el reloj y ahi esta!

serconcientes.blogspot.com

Cada novedad se muestra en una tarjeta que tendrá un efecto de voltear al ver las opciones.

www.teclasocial.com

Unos segundos habrán pasado, pude controlarme un poco, y sin voltear a ver quien estaba saliendo del taller de mi abuelo.

tigrepelvar5.wordpress.com

Me toca limpiar la heladera, la abro y el olor me voltea.

libertadcondicionalblog.com

Volteaba la caña se la pelaba, la tiraba en el surco, se amontonaba y después la tiraba en el carro, no como ahora.

www.primerafuente.com.ar

Todo el café volteó hacia la mesa y el lugar quedó en total silencio.

es.cuentocorto.net

Uno apenas puede voltear la cabeza sin verse obligado a leer algo.

weblogs.clarin.com