Tłumaczenia dla hasła „voluntarioso“ w hiszpańsko » francuski słowniku

voluntarioso [-ˈrĭoso] PRZYM.

voluntarioso

volontaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sed voluntariosos obreros de la salvación 27 de septiembre de 1989.

www.santuario.com.ar

Refería que su voluntarioso profesor se sentaba enfrente de una mesita en la cubierta del barco debajo de un techito de lona.

selvanegra.com

Es inteligente, voluntarioso y siempre está atento a su jinete.

www.solocaballos.com

A pesar de las numerosas, valientes, y voluntariosas conciencias humanas, tales inercias son mantenidas artificialmente, para el provecho de una creciente centralización del poder.

alexiis-vozdelaluz.blogspot.com

Debería ser terca en lugar de rebelde, voluntariosa en lugar de buena, constante en lugar de insobornable, etc..

www.revistaminerva.com

También voluntarioso, pero coherente con el optimismo de un autor que apuesta por la vida en plena etapa de enfrentamientos a muerte.

ruiziriarte.com

Sus movimientos eran voluntariosos, rápidos, con una gravedad de hombre incólume en sus facciones de 50 años.

fabricioestrada.blogspot.com

Muestra a una persona cargada de sensibilidad, de piedad, con una actitud muy voluntariosa y con sentimientos de mucha nobleza.

www.revistapredicciones.cl

La cual, aunque voluntariosa y aguerrida, no lleva el pelo enrrollado sobre las orejas.

cinemania.es

Me da mucho miedo dejar a un lado lo que me hace sentirme poderosa, voluntariosa, capaz... pese a que sepa que es falso.

www.1espejo1000ventanas.com