Tłumaczenia dla hasła „yendo“ w hiszpańsko » francuski słowniku

ir [ir]

ir

aller

ir a comer

aller manger

ir a (hacer) (futuro)

aller faire

ir en coche (tren)

voyager en voiture (en train)

ir en avión

prendre l'avion

ir para viejo

devenir vieux, vieille

ir por (a por) a/c

aller chercher qc

a eso voy

j'y viens

¡(ya) voy!

j'arrive

¡qué va!

allons donc!

¡vamos!

allons-y!

¡vaya!

allons!

ir

Hasło od użytkownika

ir a

se rendre à

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En el segundo ejemplo, estás yendo en busca de algo, una mónera de plata, que no existe en absoluto.

oscarmontero.com

Pero el niño siguió yendo a la escuela coránica todas las noches después de la escuela diurna.

apologetic-ministries.blogspot.com

Con lo cual es ignorantísima la indignación de algunos que se quejan del sobrecejo de los superiores cuando no los hallan desocupados yendo a visitar los.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Tanto la orl como yo, creemos q la evolución del niño y la osteopatía le están yendo bien.

www.elblogdeanna.es

Hay que perder el miedo a vivir, aunque sea yendo a contrapelo.

encuentra.com

Esto se está yendo por los cerros de Úbeda, que despiporre no están montando en la cara, señoras y señores...

www.crushmagazine.es

Estaba yendo en un trineo hacia la imprenta.

www.gnosisguatemala.org

Y seguí yendo a comer con ella a los monoblocks.

www.elgrafico.com.ar

Como contrapartida, estoy yendo al cine y al teatro bastante.

blogs.lanacion.com.ar

Se me está yendo un dineral en alimentarlo.

ultimatewanker.wordpress.com