Tłumaczenia dla hasła „énumération“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

enumerativo (-a) [enumeraˈtiβo, -a] PRZYM.

enumerativo (-a)

aufzählend

hizo un resumen enumerativo de los proyectos

er/sie zählte zusammenfassend alle Projekte auf

enumeración [enumeraˈθjon] RZ. r.ż.

enumeración

Aufzählung r.ż.

numerativo (-a) [numeraˈtiβo, -a] PRZYM.

numerativo (-a)

Zähl-

numeración [numeraˈθjon] RZ. r.ż.

1. numeración (sistema):

numeración

Nummerierung r.ż.

numeración

Bezifferung r.ż.

numeración arábiga

arabisches Zahlensystem

numeración binaria

Binärsystem r.n.

numeración correlativa

fortlaufende Nummerierung

numeración decimal

Dezimalsystem r.n.

numeración de líneas

Zeilennummerierung r.ż.

numeración de página

Seitennummerierung r.ż.

2. numeración (acción):

numeración

Zählung r.ż.

numeración del tráfico

Verkehrszählung r.ż.

numerario¹ [numeˈrarjo] RZ. r.m.

numerario

Bargeld r.n.

enumerar [enumeˈrar] CZ. cz. przech.

enumerar

aufzählen

enumerar

nennen

enumerar (escrito)

aufführen

fue enumerando los motivos de su dimisión

er/sie nannte der Reihe nach die Gründe für seinen/ihren Rücktritt

numerador [numeraˈðor] RZ. r.m.

1. numerador MAT.:

numerador

Zähler r.m.

2. numerador DRUK.:

numerador (aparato)

Zähler r.m.

numerador (aparato)

Nummerierwerk r.n.

numerador (sello)

Nummernstempel r.m.

numerito [numeˈrito] RZ. r.m. pot.

eres un numerito (de circo)

du bist ja ein tolles Früchtchen!

¿me vas a hacer el numerito de no venir?

du wirst mich doch wohl nicht im Stich lassen wollen?

me hizo un numerito

er/sie machte mir eine Szene