Tłumaczenia dla hasła „İlgilendirmez“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

esplendidez [esplen̩diˈdeθ] RZ. r.ż.

1. esplendidez (generosidad):

esplendidez

Großzügigkeit r.ż.

esplendidez

Freigebigkeit r.ż.

2. esplendidez:

esplendidez (de aspecto, de un vestido)

Prächtigkeit r.ż.

esplendidez (de aspecto, de un vestido)

Pracht r.ż.

esplendidez (de aspecto, de un vestido)

Glanz r.m.

esplendidez (del día)

Herrlichkeit r.ż.

esplendidez (de una comida)

Vorzüglichkeit r.ż.

esplendidez (de una idea, un resultado)

Großartigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Miro esa palma que airosa, su corona al sol ostenta, y miro lo que aparenta, la esplendidez de la rosa.

caminante-wanderer.blogspot.com

El lujo de su casa, su coche con ruedas de plata y la esplendidez de sus festines, formaron época.

www.diarioinca.com

En sus antiguas grabaciones adaptadas a las nuevas tecnologías de sonido, podemos apreciar la naturalidad, expresión y fuerza vocal en la maestría y esplendidez de sus voces.

www.teldeenfiestas.com

Aquel cuya mano no ha conocido nunca la esplendidez se torna generoso y el que no tenía grandeza de alma aprende a moderarse incluso en la cólera.

poesamsquenada.blogspot.com

Alguien que prepara banquetes con esplendidez y excelencia.

maamjax.org

Miro esa palma que airosa su corona solo ostenta y miro lo que aparenta la esplendidez de la rosa.

www.prtc.net

He logrado compartir con mis compañeros de grupo el teatro como una esplendidez y al mismo tiempo como expresión de lo que somos, queremos ser o sentimos.

www.matacandelas.com

Como se trata del hombre más generoso que se conoce, estoy seguro que me pagará mis cohombros a un precio digno de su esplendidez.

www.1001noches.co

Este ojo en sentido positivo es la esplendidez, por eso la lámpara que da luz y, entonces, da un valor positivo a la persona.

www.jlcaravias.com

Una de las hermosas virtudes judeo-cristianas es la generosidad, también en este sentido, el desprendimiento, el desinterés, la esplendidez.

bismarck77.obolog.com