Tłumaczenia dla hasła „Kaperfahrt“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

apertura [aperˈtura] RZ. r.ż.

1. apertura t. POLIT., PR. (acción):

apertura

Öffnung r.ż.

apertura de la bolsa

Börseneröffnung r.ż.

apertura de la conciliación PR.

Vergleichseröffnung r.ż.

apertura del concurso de acreedores GOSP.

Konkurseröffnung r.ż.

apertura de la herencia/del legado PR.

Anfall der Erbschaft/des Vermächtnisses

apertura de un mercado GOSP.

Markterschließung r.ż.

apertura de las licitaciones FIN.

Aufforderung zum Gebot

precio de apertura (de la bolsa)

(Börsen)eröffnungskurs r.m.

2. apertura (de una reunión, un teatro, una cuenta):

apertura

Eröffnung r.ż.

apertura de un testamento

Testamentseröffnung r.ż.

3. apertura FIN.:

apertura de un crédito

Krediteinräumung r.ż.

4. apertura SPORT (ajedrez):

apertura

Eröffnung r.ż.

aperchar [aperˈʧar] CZ. cz. przech. Chil, Guat

aperchar

stapeln

aperchar

aufhäufen

I . aperrear [aperreˈar] CZ. cz. przech.

aperrear

überanstrengen

II . aperrear [aperreˈar] CZ. cz. zwr. aperrearse

1. aperrear (fatigarse):

aperrearse

sich überanstrengen

2. aperrear (emperrarse):

aperrearse en

hartnäckig bestehen auf +C.