Tłumaczenia dla hasła „Liquidationstermin“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

liquidación [likiðaˈθjon] RZ. r.ż.

1. liquidación (de una mercancía):

liquidación

Ausverkauf r.m.

liquidación de empresa

Unternehmensliquidation r.ż.

liquidación por fin de temporada (en el invierno)

Winterschlussverkauf r.m.

liquidación por fin de temporada (en el verano)

Sommerschlussverkauf r.m.

liquidación forzosa

Zwangsliquidation r.ż.

liquidación patrimonial

Vermögensauseinandersetzung r.ż.

liquidación total

Räumungsverkauf r.m.

liquidación total

Totalausverkauf r.m.

2. liquidación (de una empresa):

liquidación

Auflösung r.ż.

liquidación

Liquidation r.ż.

liquidación de activo

Abwicklung der Vermögenswerte

la empresa está en liquidación

das Unternehmen wird aufgelöst

3. liquidación (de una factura):

liquidación

Begleichung r.ż.

liquidación conjunta

Zusammenveranlagung r.ż.

liquidación de descuentos

Diskontabrechnung r.ż.

liquidación de la empresa

Betriebsabwicklung r.ż.

liquidación de gastos

Spesenabrechnung r.ż.

liquidación del impuesto de sucesiones

Erbschaftssteuerveranlagung r.ż.

liquidación del pasivo [o de las deudas]

Bereinigung der Passiva

liquidación patrimonial

Vermögensausgleich r.m.

liquidación del patrimonio hereditario

Nachlassabwicklung r.ż.

liquidación del régimen de gananciales

Zugewinnausgleich r.m.

liquidación del siniestro

Schadensabwicklung r.ż.

liquidación del siniestro

Schadensregulierung r.ż.

liquidación tributaria

Steuerfestsetzung r.ż.

liquidación tributaria

Veranlagung r.ż.

día de liquidación (en la bolsa)

Abrechnungstag r.m. (an der Börse)

liquidador(a) [likiðaˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

liquidador(a)

Konkursverwalter(in) r.m. (r.ż.)

liquidador(a)

Liquidator(in) r.m. (r.ż.)