Tłumaczenia dla hasła „Rubicón“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

Rubicón [rruβiˈkon] RZ. r.m.

Rubicón

Rubikon r.m.

pasar el Rubicón podn.

den Rubikon überschreiten

Przykładowe zdania ze słowem Rubicón

pasar el Rubicón podn.

den Rubikon überschreiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El mundo espera que volvamos a cruzar el Rubicón, y ampliemos la ciudadanía, acabando con la guerra mediante un apoteósico triunfo.

www.historialago.com

Pero ahí ya entraríamos en lo del Rubicón y demás, y está más que sabido.

www.historiaycine.com

Una vez determinada la táctica, solo queda cruzar el Rubicón.

www.soynadie.com

Avisar contra una obra como Rubicón por su carácter novelesco es, como mínimo, hiperbólico.

www.hislibris.com

Cruzar el Rubicón es decir dar un paso que no tiene marcha atrás.

old.cubahora.cu

Una vez superado el Rubicón de la adolescencia, el aura del joven convertido en adulto, afirma sus colores y aspecto fundamental, según su trayectoria.

www.esquinamagica.com

Lo que no sé es si esperaré a que aparezca en edición de bolsillo como el Rubicón.

www.hislibris.com

Así, de la misma forma, consideraría años después el cruce del Rubicón, como el inicio de otra partida que jugar.

www.historialago.com

En todo caso, creo que nuestro cruce del Rubicón fue en 1980, cuando murieron violentamente alrededor de 12.000 personas.

lapaginadelosescritoreigorados.blogspot.com

Representa un paso fundamental, un Rubicón, en la relación de cada uno con la comunidad y por lo mismo el signo distintivo de los compañeros.

lasindias.com