Tłumaczenia dla hasła „Verbraucher“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Verbraucher(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Verbraucher(in)

consumidor(a) r.m. (r.ż.)

Verbraucherin <-, -nen> RZ. r.ż.

Verbraucherin → Verbraucher

Zobacz też Verbraucher

Verbraucher(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Verbraucher(in)

consumidor(a) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Verbraucher

die Händler wollen die Preisvorteile an die Verbraucher weitergeben

los comerciantes quieren hacer partícipes a los consumidores de los precios ventajosos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für Verbraucher besteht der wirksamste Schutz vor einer Infektion in der Einhaltung der Küchenhygiene.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen besteht eine solche Anlage aus vier Komponenten: dem Solargenerator, den Ladereglern, den Akkus und den Verbrauchern.

de.wikipedia.org

Neben den klassischen Verbrauchern sollte es zukünftig auch die Triebwerke während des Startvorgangs versorgen.

de.wikipedia.org

J&J habe seit den 1970er Jahren davon gewusst und die Verbraucher nicht gewarnt.

de.wikipedia.org

Ein Betriebsstundenzähler () ist ein elektrisches Messgerät zur aufsummierenden Messung von Betriebsstunden, der Zeit, die ein Gerät bzw. ein elektrischer Verbraucher in Betrieb ist.

de.wikipedia.org

Verbraucher müssen von diesen Unternehmen auf die Möglichkeit zur Schlichtung hingewiesen werden, wenn sie Beschwerden ablehnend beantworten.

de.wikipedia.org

Bei den beiden Grenzfällen des Verbraucherwiderstandes, bei Kurzschluss und Unterbrechung, wird dem Verbraucher keine Leistung zugeführt.

de.wikipedia.org

Dadurch wird ein kurzzeitiger Stromausfall für die Verbraucher vermieden.

de.wikipedia.org

Dies kommt den nationalen Verbrauchern zugute, beeinträchtigt jedoch das Einkommen der Landwirte, insbesondere der Kleinbauern.

de.wikipedia.org

Schon immer wurden Endgeräte von technisch versierten Verbrauchern „schwarz“ angeschlossen.

de.wikipedia.org