Tłumaczenia dla hasła „Verbraucher“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Verbraucher(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Verbraucher(in)

consumidor(a) r.m. (r.ż.)

Verbraucherin <-, -nen> RZ. r.ż.

Verbraucherin → Verbraucher

Zobacz też Verbraucher

Verbraucher(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Verbraucher(in)

consumidor(a) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Verbraucher

die Händler wollen die Preisvorteile an die Verbraucher weitergeben

los comerciantes quieren hacer partícipes a los consumidores de los precios ventajosos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Betriebsstundenzähler () ist ein elektrisches Messgerät zur aufsummierenden Messung von Betriebsstunden, der Zeit, die ein Gerät bzw. ein elektrischer Verbraucher in Betrieb ist.

de.wikipedia.org

Neben den klassischen Verbrauchern sollte es zukünftig auch die Triebwerke während des Startvorgangs versorgen.

de.wikipedia.org

Dies kommt den nationalen Verbrauchern zugute, beeinträchtigt jedoch das Einkommen der Landwirte, insbesondere der Kleinbauern.

de.wikipedia.org

Die Zuordnung eines Verbrauchers zu einem Verbrauchertyp ist daher nur eine Momentaufnahme.

de.wikipedia.org

Schwachstellen der Verbraucher sind vor allem Zahlungsverkehr, Kapitalanlage, Kreditaufnahme und Versicherungen.

de.wikipedia.org

Dabei entscheiden die Verbraucher selbst über den Gewinner.

de.wikipedia.org

Sie fingen an, ihren überschüssigen Strom an Verbraucher zu verkaufen, und mit der Zeit verlagerte sich der Schwerpunkt der Unternehmen auf die allgemeine Energieversorgung.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Einleitung eines Schlichtungsverfahrens ist, dass sich der Verbraucher zuvor erfolglos an das Unternehmen gewandt hat.

de.wikipedia.org

Dem Kommissar war die Generaldirektion Gesundheit und Verbraucher (seit 2014 Generaldirektion Gesundheit und Lebensmittelsicherheit) angegliedert.

de.wikipedia.org

Für Verbraucher besteht der wirksamste Schutz vor einer Infektion in der Einhaltung der Küchenhygiene.

de.wikipedia.org