Tłumaczenia dla hasła „aguijada“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

aguijada [aɣiˈxaða] RZ. r.ż.

aguijada

Stachel r.m. zum Viehtreiben

aguijar [aɣiˈxar] CZ. cz. przech.

1. aguijar (animales):

aguijar

antreiben

2. aguijar (estimular, animar):

aguijar

anstacheln

aguijar

anspornen

aguijar el paso

den Schritt beschleunigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Propiamente, un eslavo con cicatrices producidas por un instrumento de tortura semejante a una aguijada.

www.cayocesarcaligula.com.ar