Tłumaczenia dla hasła „anstaltsärztin“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . instalar [instaˈlar] CZ. cz. przech.

1. instalar t. TECHNOL.:

instalar (calefacción, corriente)

installieren

instalar (teléfono)

anschließen

instalar (sauna, baño, motor)

einbauen

instalar un departamento de marketing en una empresa

in einem Unternehmen eine Marketingabteilung einrichten

instalar ordenadores en una oficina

in einem Büro Rechner installieren [o. aufstellen]

2. instalar (alojar):

instalar

unterbringen

3. instalar (en un cargo):

instalar en

einsetzen in +B.

II . instalar [instaˈlar] CZ. cz. zwr. instalarse

1. instalar (en un lugar, una ciudad):

instalarse

sich niederlassen

instalarse en un sillón

es sich C. in einem Sessel bequem machen

2. instalar (negocio):

instalarse

sich selb(st)ständig machen

instalación [instalaˈθjon] RZ. r.ż.

1. instalación:

instalación (acción)

Installierung r.ż.

instalación (acción)

Installation r.ż.

instalación (de motor, baño)

Einbau r.m.

instalación del programa

Programminstallation r.ż.

2. instalación t. TECHNOL.:

instalación (lo instalado)

Installation r.ż.

instalación (lo instalado)

Anlage r.ż.

instalación (de teléfono)

Anschluss r.m.

instalación de refrigeración

Kühlanlage r.ż.

instalación telefónica

Telephonanlage r.ż.

3. instalación pl (edificio):

instalación

Einrichtungen r.ż. pl

instalación

Anlagen r.ż. pl

instalaciones deportivas

Sportanlagen r.ż. pl

instalaciones fijas (de una empresa)

fest installierte Anlagen (eines Unternehmens)

instalaciones portuarias

Hafenanlagen r.ż. pl

la villa olímpica dispone de unas magníficas instalaciones

das olympische Dorf verfügt über hervorragende Einrichtungen