Tłumaczenia dla hasła „apocada“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

apocado (-a) [apoˈkaðo, -a] PRZYM.

apocado (-a)

verzagt

apocado (-a)

kleinmütig podn.

I . apocar <c → qu> [apoˈkar] CZ. cz. przech.

apocar

einschüchtern

II . apocar <c → qu> [apoˈkar] CZ. cz. zwr.

apocar apocarse:

apocarse

den Mut verlieren

apocarse

verzagen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Aferrarse a un pedazo de tierra y no querer oír otra cosa ni por nada, es apocada condición.

ecuadorsincensura.blogspot.com

Tu forma apocada de jugar no sirve al mundo.

www.lideryliderazgo.com

Y nuestra vida quedará apocada por el actual estado de saturación y crisis.

pensarlavida.com.ar

El padre se pasó una mano por la cabeza, frunció las cejas y la miró con una expresión apocada y al mismo tiempo codiciosa.

circulodepoesia.com

Hay que olvidar la horrible verdad aritmética que ya conocemos para que nuestra apocada democracia no sea tan predecible.

www.hojablanca.net

Era una mujer apocada y sumisa, pero por fin se ha liberado.

vivefelizdelavida.blogspot.com

Late en él una violencia a punto de estallar, de sonrisa apocada, con escarbadientes mordido, y campera con escorpión dorado.

www.todaslascriticas.com.ar

No soporto a la protagonista tan apocada, tímida y sumisa.

pasajes-romanticos.blogspot.com

Un nanociclo después, una luz apocada iluminó la esfera y dejé de ser un observador externo para fundirme con la escena.

e-kuoreo.blogspot.com

La historia nos cuenta su vida pequeña, su vida apocada.

cuentalibros.blogspot.com